مع توسع التعليم العالي والمنصات الثقافية على مستوى العالم، تواجه المؤسسات ضغطًا للتكيف مع المحتوى لجمهور دولي مع الحفاظ على جذورها الثقافية الأصلية. تتزايد المناقشات بين المتاحف والجامعات وشركات الإعلام حول ما إذا كان يجب أن تعيد الترجمة والتوطين والوصول الرقمي تشكيل كيفية مشاركة التراث على مستوى العالم.