Theatres worldwide face growing pressure to choose between reviving canonical works and commissioning original, avant-garde productions. This tension reflects broader debates about cultural preservation versus innovation, with streaming platforms and digital media competing for audiences' attention and budgets.