Les humains ont toujours débattu de la question d'investir des ressources dans des frontiÚres lointaines ou dans des besoins immédiats. Alors que l'exploration spatiale coûte des milliards tandis que la pauvreté et la souffrance persistent sur Terre, cette tension entre exploration et responsabilité reste philosophiquement non résolue. Différentes cultures et individus pÚsent le progrÚs, la curiosité et le devoir différemment.