Les agences spatiales du monde entier lancent des missions ambitieuses, allant de la recherche sur les exoplanètes aux innovations en matière de protection contre les radiations, tandis que la Terre fait face à des défis pressants tels que le changement climatique et la pauvreté. Cette tension entre l'exploration au-delà de notre planète et la résolution des problèmes ici soulève des questions sur la manière dont les sociétés devraient allouer des ressources et des talents scientifiques limités.