Alors que les nations rivalisent dans le développement spatial, les ressources sont allouées entre des projets ambitieux comme les bases lunaires et les missions sur Mars, et des technologies pratiques qui bénéficient à la Terre - des communications par satellite à la surveillance climatique. La Semaine mondiale de l'espace met en évidence cette tension entre l'exploration de nouvelles frontiÚres et la résolution des défis planétaires immédiats.