Alors que l'enseignement supérieur et les plateformes culturelles s'étendent à l'échelle mondiale, les institutions sont sous pression pour adapter le contenu aux audiences internationales tout en préservant leurs racines culturelles originales. Les musées, les universités et les entreprises de médias débattent de plus en plus de la question de savoir si la traduction, la localisation et l'accès numérique devraient remodeler la manière dont le patrimoine est partagé dans le monde entier.