Alors que des percées médicales révÚlent des conditions rares affectant des millions de personnes dans le monde, les sociétés débattent de l'allocation des ressources dans les soins de santé. La tension entre le traitement des maladies rares et la gestion des crises de santé répandues façonne la maniÚre dont les gouvernements et les institutions investissent dans la recherche et l'infrastructure de traitement à l'échelle mondiale.